Whitney Houston with Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever

කවුද මේ Whitney Houston ?

විට්නි එලිසබෙත් හූස්ටන් ඇමරිකානු ගායිකාවක් සහ නිළියක් විය. ” The Voice ” යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන ඇය ලොව පුරා වාර්තා මිලියන 200කට අධික අලෙවියක් ඇති සෑම කාලයකම වැඩියෙන්ම අලෙවි වන සංගීත ශිල්පීන්ගෙන් කෙනෙකි. ඇය එමී සම්මාන දෙකක්, ග්‍රැමී සම්මාන හයක්, බිල්බෝඩ් සංගීත සම්මාන 16ක් සහ ගිනස් ලෝක වාර්තා 28ක් මෙන්ම ග්‍රැමී, රිදම් ඇන්ඩ් බ්ලූස් සංගීතය සහ රොක් ඇන්ඩ් රෝල් හෝල්වලට ඇතුළත් වීම ඇතුළුව ඇයගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවට සහ මරණින් පසු ඇය සම්මාන රාශියක් ලබා ඇත.

විට්නි එලිසබෙත් හූස්ටන් උපත ලැබුවේ 1963 අගෝස්තු 9 වෙනිදා, එවකට නිව් ජර්සිහිදිය. ඇය ජෝන් රසල් හූස්ටන් ජූනියර් සහ සිසිගේ දියණිය වූවාය. ඇයගේ පවුලේ තවත් සොහොයුරන් දෙදෙනෙකු විය. නමුත් පසුකලෙක ඇගේ දෙමාපියන් දික්කසාද විය. වයස අවුරුදු එකොළහේදී ඇය පියානෝව වාදනය කිරීමටද ඉගෙන ගත්තාය. ඇගේ මව ඉන්ස්පිරේෂන්ස් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වූ අතර එය එල්විස් ප්‍රෙස්ලි වෙනුවෙන්ද විවෘත විය. ඇයගේ මව ඉඳහිට වේදිකාවට පැමිණ ඇය සමඟ ප්‍රසංග කළාය. ඇයට වයස අවුරුදු 14 දී ඇය Michael Zager සංගීත කණ්ඩායමේ “Life’s a Party” හි උපස්ථ ගායිකාවක් බවට පත් වූවාය. එතිනින් පසු ඇයගේ සංගිත ජිවිතය ඉදිරියට ගියේය.

විට්නි හුස්ටන්ගේ පළමු ගීත ඇල්බමය නිකුත් වූයේ 1985 දීය. එතෙක් මෙතෙක් ගායකයකු හෝ ගායිකාවක නිකුත් කළ පළමු ඇල්බමයේ වැඩිම පිටපත් අලෙවිය පිළිබඳ වාර්තාව සතු වන්නේ ද විට්නිටය.

1989 සංගීත සම්මාන උළෙලකදී ඇයට මුණ ගැසුණ ගායක බොබී බ්‍රවුන් හා පැවැත් වූ වසර තුනක පෙම් සබඳතාවකින් පසු 1992 ජූලි 18 දා දෙදෙනා විවාහ වූහ. ඊට වසරකට පමණ පසු ඇය දියණිය බොබී ක්‍රිස්ටිනා හුස්ටන් බ්‍රවුන් හට උපත ලබා දුන්නාය. නමුත් 2006 සැප්තැම්බර් මාසයේ දී ඔවුන් දෙදෙනා දික්කසාද වීමට ගොනු කරන ලද අතර 2007 අප්‍රෙල් මාසයේදී දික්කසාද වීම අවසන් විය.

Whitney Houston ගේ අභිරහස් මරණය..

හූස්ටන් ඇගේ මරණයට පෙර දිනවලදී ආතතියෙන් පෙනී සිටි බව වාර්තා විය. 2012 පෙබරවාරි 11 වෙනිදා හූස්ටන් සිහිසුන්ව බෙවර්ලි හිල්ටන්හි නාන තටාකය තුල ගිලි සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී. වෛද්‍යවරු සවස 3:30 ට පමණ පැමිණි අතර, හූස්ටන් ප්‍රතිචාර නොදක්වන බව සොයාගෙන CPR සිදු කරන ලදී. හූස්ටන් සවස 3:55 ට මිය ගියේය. නමුත් මරණයට හේතුව ක්ෂණිකව දැනගත නොහැකි විය.

හූස්ටන් අසල නිව් ජර්සි හි වෙස්ට්ෆීල්ඩ් හි ෆෙයාර්වීව් සුසාන භූමියේ 2012 පෙබරවාරි 19 දින ඇයව මිහිදන් කරන ලදී .2012 මාර්තු 22 දින ලොස් ඇන්ජලීස් ප්‍රාන්ත හදිසි මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය වාර්තා කළේ හූස්ටන්ගේ මරණය දියේ ගිලීමෙන් සහ “ධමනි මත බලපැම් , හෘද රෝග සහ කොකේන් භාවිතයේ බලපෑම්” නිසා සිදුවූවක් බවයි. එම කාර්යාලය පැවසුවේ හූස්ටන්ගේ සිරුරේ තිබී සොයාගත් කොකේන් ප්‍රමාණයෙන් ඇඟවෙන්නේ ඇයගේ මරණයට ටික කලකට පෙර ඇය එම ද්‍රව්‍ය භාවිතා කළ බවයි. විෂ විද්‍යා ප්‍රතිඵල මගින් ඇයගේ පද්ධතියේ අමතර ඖෂධ අනාවරණය විය මරණය සිදුවූ ආකාරය “අනතුරක්” ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

එමෙන්ම මවගේ මරණය සහ තවත් හේතු නිසා ආතතියට පත්ව සිටි විට්නි හූස්ටන්ගේ දියණිය 2015 ජනවාරි 31 දින මිය ගියේය. ඇයගේ සිරුරත් නාන කාමරයේ තිබී හමු විය. දැරිය සිහිසුන්ව සිටියාය . ඇගේ හිස වතුර යටි දෙසට සිටින සේ ඇයත් නානතටාකය තුල ඇදවැටි මිය ගොස් තිබුනාය. ඇයගේ මරණයද ආතතිය නිසා මත්දුවය භාවිතයට හුරුව ඇතිබව පසුකලෙක අනාවරණය විය.

විට්නි හූස්ටන් උපුටා දක්වයි……

” පිරිමි ලෝකෙක උනත් ගෑනියෙක් වෙන්න ආසයි. මොනා උනත් පිරිමින්ට ගෑනු ඇඳුම් අඳින්න බැරි වුනාට අපිට කලිසම් අඳින්න පුළුවන්.

මම ගායිකාවක් වීමට තීරණය කළ විට, මගේ මව මට අනතුරු ඇඟවූයේ මම දිගු කලක් තනිව සිටින බවයි. මූලික වශයෙන් අපි තනිව සිටිමු. හුදෙකලාව අපේ ජීවිතත් එක්ක ගතකරනවා.

මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවේ ඔබ සත්‍යයේ තුල ජිවත්වෙමින් සිටින විට කවුරුන් හෝ ඔබ ගැන බොරු කියනවා නම් ඒ පුද්ගලයන් සමඟ සටන් නොකළ යුතු බවයි.

දෙවියන් වහන්සේ මට ගායනා කිරීමට හැකි වන පරිදි කටහඬක් ලබා දී ඇත. මට එය ඇති විට, වෙනත් උපක්‍රම අවශ්ය නොවේ. අවසානයේ මට කරන්න ඕන වුණේ මේකයි. ගායිකාවක් විමයි…. “

Lyrics ….

Over and over I look in your eyes

මම නැවත නැවතත් ඔබේ දෑස් දෙස බලමි

You are all I desire, you have captured me

මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි, ඔබ මාව අල්ලා ගත්තා

I want to hold you, I want to be close to you

මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි, මට ඔබට සමීප වීමට අවශ්‍යයි

I never want to let go

මට කවදාවත් යන්න දෙන්න ඕන නෑ

I wish that this night would never end

මේ රාත්‍රිය කිසිදා අවසන් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි

I need to know

මට දැනගන්න ඕන

Could I hold you for a lifetime?

මට ඔයාව ජීවිත කාලෙම තියාගන්න පුලුවන්ද?

Could I look into your eyes?

මට ඔබේ ඇස් දෙස බැලිය හැකිද?

Could I have this night to share this night together?

මේ රාත්‍රිය එකට බෙදා ගැනීමට මට මේ රාත්‍රිය තිබිය හැකිද?

Could I hold you close beside me?

මට ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න පුළුවන්ද?

Could I hold you for all time?

මට ඔයාව හැම තිස්සෙම තියාගන්න පුලුවන්ද?

Could I, could I, could I have this kiss forever?

මට මේ හාදුව සදහටම ලබා ගත හැකිද?

Could I, could I, could I have this kiss forever?

මට මේ හාදුව සදහටම ලබා ගත හැකිද?

Over and over, I’ve dreamed of this night

මම නැවත නැවතත් මේ රාත්‍රිය ගැන සිහින මැව්වෙමි

Now you’re here by my side, you are next to me

දැන් ඔබ මෙහි මගේ පැත්තේ, ඔබ මා අසල

I want to hold you and touch you and taste you

ඔබ මා අසල) මට ඔයාව අල්ලලා අල්ලලා රස බලන්න ඕනේ

And make you want no one but me

අනික ඔයාට මාව ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් එපා කරන්න

I wish that this kiss could never end, no, no

මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මේ හාදුව කවදාවත් ඉවර වෙන්න එපා කියලා

Oh, baby, please

අනේ බබා

I don’t want any night to go by

මට කිසිම රාත්‍රියක් ගෙවී යාමට අවශ්‍ය නැත

Without you by my side

ඔබ නොමැතිව මගේ පැත්තේ

I just want all my days

මට අවශ්‍ය මගේ මුළු දවසම පමණයි

Spent being next to you

ඔබ අසලම ගත කළා

Lived for just loving you

ජිවත් උනේ ඔයාට ආදරේ කරන්න විතරයි

And baby, oh, by the way (could I?)

සහ බබා, ඔහ්, මාර්ගය (මට හැකිද?).

 

( ලොකු ගැඹුරු තේරුමක් නැති නිසා Review එකක් ලියන්නැ මේකට ) Whitney ගේ කට හඩ, මට තාමත් මතකයි මේ සින්දුව අහම්බෙන් අහපු දවස .